Quando questo numero della rivista informativa dell'Ulss 5 sarà nelle Vostre mani, gentili lettrici e lettori, sarà stata consegnata anche la Relazione socio-sanitaria 2004. Si tratta di un insieme di dati che intendono fornire informazioni leggibili e utili a tutti, per comprendere il complesso delle attività che l'Azienda Ulss 5 Ovest Vicentino offre alla comunità di riferimento, ai Sindaci e alle comunità locali, alle Associazioni, alle Rappresentanze Sindacali, alla Regione del Veneto.
Ogni volta che descriviamo l'attività dell'Ulss diamo per scontato che sia nota in tutte le sue sfaccettature e nella sua complessità: per esempio nel 2004 l'Ulss ha effettuato 26 mila ricoveri, 85 mila prestazioni al Pronto Soccorso e Punto di Primo Intervento, 2 milioni e mezzo di prestazioni ambulatoriali. Con la Relazione socio-sanitaria 2004 intendiamo rendere il conto, esplicitare quei valori che in qualche misura si danno per scontati e in questo modo, attraverso una riflessione su chi siamo e come siamo, ripercorrere e migliorare i contenuti della propria missione. La produzione di dati economici sui risultati conseguiti consente di dimostrare ai soggetti con cui l'Ulss intrattiene relazioni di tipo economico, sociale e politico quali sono stati gli effetti dell'uso delle risorse disponibili. Con la Relazione intendiamo far emergere l'utilità complessiva che abbiamo prodotto nel 2004 per la comunità dell'Ulss 5. Il sistema di programmazione sanitaria è estremamente complesso e coinvolge molti soggetti diversi, nazionali e locali. D'altra parte stiamo assistendo alla crescita esponenziale del fabbisogno di servizi sanitari: questi due fattori di contesto impongono di adottare nuovi strumenti per dialogare con il territorio, quale si propone di essere la Relazione socio-sanitaria incamminata a essere realizzata come un "bilancio sociale", inteso come accountability, assunzione di responsabilità verso l'esterno, per rendere conto e comunicare come si sia agito per la tutela del bene salute comune, che rappresenta la mission delle aziende sanitarie.
La Relazione socio-sanitaria sarà a disposizione di chiunque ne richieda una copia (urp@ulss5.it).
Il Direttore Generale
Daniela Carraro