Gentili lettori,
consegno alla Vostra attenzione il numero unico per l'anno 2003 della rivista dell'Azienda Sanitaria Ulss 5 Ovest Vicentino.
Esce alla fine dell'anno perchè come Direzione siamo arrivati il 1° gennaio e ci abbiamo pensato a lungo, prima di pubblicare volevamo "produrre qualcosa da comunicare". Ecco quindi, in questo numero unico, l'illustrazione sintetica del lavoro di un anno di circa duemila persone, tra Ospedale, Servizi Socio-Sanitari del Territorio, Dipartimento di Prevenzione, Apparato Amministrativo e Direzione Strategica.
Questa rivista viene proposta con l'obiettivo di contenere "notizie" e di essere utile per i contenuti e per lo stile di comunicazione.
Per preparare gli articoli sono stati interessati i responsabili delle tre strutture tecnico funzionali (Ospedale, Distretto e Dipartimento di Prevenzione) e i direttori delle massime articolazioni organizzative (capi dipartimento), ai quali è stato chiesto di coinvolgere tutti i collaboratori. Sono così arrivati moltissimi articoli, alcuni saranno pubblicati nel prossimo numero. Colgo anzi l'occasione per ringraziare tutti coloro che hanno collaborato dedicando tempo ed energie alla realizzazione di questa impresa.
Questa rivista vuole anche essere il più possibile leggibile, scritta con un linguaggio comune, chiedendo scusa agli "esperti" che vedranno usato l'italiano di tutti i giorni. Ma vogliamo che non sia una rivista per "addetti ai lavori", ma per tutti.
Colgo infine l'occasione, visto l'avvicinarsi delle festività natalizie, di porgere a tutte le famiglie i migliori auguri di Buon Natale e felice anno Nuovo. Buona lettura!
Il Direttore Generale
Daniela Carraro